译文
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为(wei),内心有愧于到处飘泊流离的友人。
登高远望天地间壮观景象,
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
淮海的路途不及一半,星转(zhuan)霜降又要到年冬。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺(tiao)城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定(ding)来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
③熏:熏陶,影响。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
关山:这里泛指关隘山岭。
走:驰骋。这里喻迅速。
(6)利之:使之有利。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑵拒霜:即木芙蓉。
志:立志,志向。