译文
清(qing)光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易(yi)州赵惠甫恰(qia)巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气(qi)消散,露出几座山峰,山色苍(cang)翠迷人。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
幽兰生长在前庭,含香(xiang)等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
八月的萧关道气爽秋高。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
不要让燕然山上只留(liu)下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
魂魄归来吧!
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
(8)共命:供给宾客所求。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来