译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟(yan)波万里,我凭栏久久望去,只见(jian)山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉(liang),让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有(you)(you)一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻(xun)访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁(fan)的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢(ne)?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
华丽精(jing)美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
(29)出入:大抵,不外乎。
毒:恨。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
陟(zhì):提升,提拔。
(23)独:唯独、只有。
295. 果:果然。