译文
这美(mei)丽的(de)人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没(mei)有(you)返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把(ba)伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴(zui)闭起!
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功(gong)难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
魂啊回来吧!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
① 时:按季节。
(6)杳杳:远貌。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
(2)离亭:古代送别之所。
(三)
(36)推:推广。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。