译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵(gui)之门卑躬屈节,那不合我心意。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又(you)有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖(zu)母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零(ling),我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往(wang)往,天边是帝王的住所。
注释
157、向背:依附与背离。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
会当:终当,定要。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
无乃:岂不是。