译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
明知道死别最后一次见面,贫贱(jian)夫妻怎么不怜她饥(ji)寒。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
旅居的客舍就好(hao)像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分(fen)享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫(jiao)安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
烛龙身子通红闪闪亮。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
16.庸夫:平庸无能的人。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
顾:看到。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
⑸缨:系玉佩的丝带。