译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红(hong)润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然(ran)一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
感伤南朝往事不胜(sheng)惆怅,只有长江奔流从古到今。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
“有人在下界,我想要帮助他。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连(lian)光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
横:意外发生。
期行: 相约同行。期,约定。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
③衾:被子。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
暮:晚上。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。