译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年(nian)中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之(zhi)草。
楚怀王不辨忠良(liang),把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片(pian)碧绿,放声高歌。韵译
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒(jiu)和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
“魂啊回来吧!
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲(bei)伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
日:每天。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。