译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
修炼三丹和积学道已初成。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
铿锵打钟钟架齐摇晃(huang),抚弦再把梓瑟弹奏起。
长安城头(tou),伫立着一只白头乌鸦,
柴门多日紧闭不开,
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却(que)但愿你不要如此。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近(jin)。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
这里的江边,也有一棵(ke)梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。