译文
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
这舟船哪能顺利到达?实难安置(zhi)我怀念的心。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
古柏独(du)立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
灯火忽被寒风吹(chui)灭,她更感凄(qi)凉,哭得更加悲(bei)切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉(yu)快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负(fu)了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘(cheng)风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
⑻忒(tè):差错。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。