译文
旅(lv)途在青(qing)山(shan)外,在碧绿的(de)江水前行舟。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
今年(nian)春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自(zi)悲秋。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
肌肤细腻如脂(zhi)如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
倒:颠倒。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
18.患:担忧。