译文
由于(yu)只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的(de)蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古(gu)诗盛开的时机。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红(hong)烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
咸平二年八月十五日撰记。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然(ran)春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤(gu)灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
无再少:不能回到少年时代。
柳花:指柳絮。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
(6)杳杳:远貌。
100、发舒:放肆,随便。
⑷危:高。
①淘尽:荡涤一空。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。