译文
连你这个像谢安的(de)山林隐者(zhe),也不再效法伯夷叔齐去(qu)采薇。
叹君也是个倜傥之(zhi)才,气质品格冠群(qun)英。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为(wei)他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心(xin)意。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青(qing)鸟(niao)一样的使者殷勤地为我去探看情人。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
秋:时候。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
等闲:轻易;随便。
7、觅:找,寻找。