译文
望帝那美好的(de)心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
愁(chou)云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一(yi)派黯淡。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里(li)只有一步地之遥,那里的人(ren)说话这里都听得清清楚楚。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程(cheng),有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
迟迟:天长的意思。
⒀论:通“伦”,有次序。
196. 而:却,表转折。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
悠悠:关系很远,不相关。