译文
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
凤凰(huang)展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子(zi)镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今(jin)容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与(yu)李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
①水波文:水波纹。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。