译文
手(shou)拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我拖拖沓沓地穿过田间小路(lu),不见人烟,到处一片萧条。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也(ye)因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
祖帐里我已经感伤离别,荒城(cheng)中我更加发愁独入。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
24、欲:想要。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
248. 击:打死。
69、芜(wú):荒芜。
36、无央:无尽。央,尽、完。