译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红(hong),那是周瑜用火攻把曹操击败。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙(xian)境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一(yi)怀芳心暗暗倾诉。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更(geng)快乐的了!只有他的话没有谁敢违背(bei)!”师旷正在旁边陪坐(zuo),听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢(ba)了。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
水边沙地树少人稀,
哪有着无角虬龙,背着熊(xiong)罴游乐从容?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以(yi)凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
“谁能统一天下呢?”
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
注释
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
6.触:碰。
19.戒:通“诫”,告诫。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。