译文
您如追求悦目的美丽,它不敢(gan)去竞争桃和李。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
寒冬腊月里,草根也发甜,
当年我未成名你也未出嫁,难道我们(men)两个都不如别人?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
总之:算了吧!整个国家没有一(yi)个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆(zhao)啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
谢灵运先生曾经由此泛(fan)舟鄱阳湖,并游览松门山。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑷絮:柳絮。
【此声】指风雪交加的声音。
⑺芒鞋:草鞋。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
77.房:堂左右侧室。
⑶斜日:夕阳。