译文
汉文帝后元六年(nian),匈奴大规模侵入汉朝边(bian)境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军(jun),驻军在(zai)霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中(zhong)只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁(yi)一般,怎么能逃走呢(ne)?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
湖光山影相互映照泛青光。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀(yao)过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
8.州纪纲:州府的主簿。