译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开(kai)窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋(qi)萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
燕国太子喜欢收养(yang)门客,目的是对秦国报仇雪恨。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着(zhuo)西北瞄望,射向西夏军队。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
(15)公退:办完公事,退下休息。
(10)衔:马嚼。
96、卿:你,指县丞。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
269、导言:媒人撮合的言辞。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
(5)斯——此,这里。指羊山。
光景:风光;景象。
弦:在这里读作xián的音。