译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色(se),飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
贵戚(qi)们谁得到曹将(jiang)军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
这春色使我愁烦。荒芜(wu)的沙洲古老的江岸,枝(zhi)梗断折(zhe)、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕(pa)衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。