译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
新年开始(shi)春天到来,我匆匆忙忙向南行。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿(er)。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋(lian),不肯离去。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏(jun)马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐(kong)怕(pa)就治理得很不错了!”
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
⑴吴客:指作者。
12.无忘:不要忘记。
(22)陨涕:落泪。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。