译文
想尽了(liao)办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
给(gei)我(wo)驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没(mei)有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
天地在不停地运动变化(hua),这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
48.虽然:虽然如此。
及:等到。
88犯:冒着。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
12、屯长:戍守队伍的小头目。