译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿(lv),象是他的一段思归曲。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人(ren)落泪沾襟。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
南飞北归遥远的路(lu)程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡(xiang),见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡(xian)慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
38.阴:古代山北水南叫“阴”
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
79.靡:倒下,这里指后退。
犹:仍然。
左右:身边的近臣。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。