译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城(cheng)。
可怜楼上不停移动的(de)月光,应该照耀着离人的梳妆台。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
想要高飞何处得双翅(chi),想要渡河河面无桥梁。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白(bai)的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜(sheng)荣归,士卒返回故乡。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
四更天初至时,北风(feng)带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好(hao)在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
走进竹林穿过幽静小路,青萝(luo)枝叶拂着行人衣裳。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
春深:春末,晚春。
然则:既然这样,那么。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
135、惟:通“唯”,只有。