译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那(na)不(bu)过是儿童闹剧。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
美人啊美人,真是薄命。这一(yi)回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散(san)了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷(he)花池深处。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
如果(guo)织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
(此二句写月光之清澈(che)无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴(zui)里发出银铃般的笑语。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
16.余:我
悠悠:关系很远,不相关。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
版尹:管户口的小官。