译文
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的(de)黄莺鸣叫着把我送到了家。
我在京城小住时日,转眼间就又(you)到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
文长是山阴(yin)的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话(hua),要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章(zhang)上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
像吕(lv)尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
举笔学张敞,点朱老反复。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
注释
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑴遇:同“偶”。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
以:用来。