译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
以天地(di)为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡(dang)不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛(ge)天氏时代的人呢?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿(hao))高出了许多。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
不管风吹浪打却依然存在。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
后羿射下了九(jiu)个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
⑸白蘋:水中浮草。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
42、法家:有法度的世臣。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。