译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
来时仿佛短暂而美好的(de)春梦?
世间什么地方没有(you)芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢(huan)采折满把的柏枝。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊(diao)古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史(shi)书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也(ye)不用自己穿著罗衣。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉(rou)腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃(ran),低洼易湿,草木丛生,野(ye)兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
非徒:非但。徒,只是。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。