译文
北方有寒冷的冰山。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算(suan)兢兢业业。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
在那炊烟袅袅巷道(dao)深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
弦(xian)弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高(gao)踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守(shou)欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
其二
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
②绝塞:极遥远之边塞。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
(4)北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。唐代宗广德年间九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引导吐蕃人攻占唐都长安,唐代宗东逃陕州。十月下旬,郭子仪收复长安。十二月,唐代宗返回京城。同年十二月,吐蕃人又向四川进攻,占领了松州、维州等地。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
(18)值:遇到。青童:仙童。
14.他日:之后的一天。