译文
陇下(xia)黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
不久被皇帝(di)征召,忽然(ran)感到大志可得到展伸。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
那使人困意浓浓的天气呀,
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
帝尧派遣夷羿降临(lin),变革夏政祸害夏民。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如(ru)巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
遄征:疾行。
94. 遂:就。
⑦ 强言:坚持说。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
3、风回:春风返回大地。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。