译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面(mian)前讴狂。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不(bu)如找只船坐上去吹着笛子(zi),漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可(ke)永存,可千(qian)秋万代照耀后(hou)世。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
因此,当庄宗强盛的时候(hou),普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
193. 名:声名。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
③清孤:凄清孤独
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”