译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
追求却没法得到,白天黑夜(ye)便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵(ling)县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
院内鲜花(hua)(hua)迷蒙山间流水(shui)清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感(gan)叹万千!
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
(30)世:三十年为一世。
27纵:即使
(53)玄修——修炼。
③抗旌:举起旗帜。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。