译文
浩荡的长风(feng)吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处(chu),清露沾衣。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着(zhuo)群龙在水上嬉戏,不(bu)知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
心星噣星排列呈纵横(heng),银河转而流向正西方。
世路艰难,我只得归去啦!
红霞般的脸蛋(dan)印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
17.箭:指竹子。
32.遂:于是,就。
195. 他端:别的办法。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.