译文
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太(tai)阳开放。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小(xiao)桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
莫嫌当年云(yun)中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
到处都欠着酒债,那(na)是寻常小事,人能(neng)够活到七十岁,古来也是很少的了。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
哪能不深切思念君王啊?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜(shuang)打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
9.啮:咬。
①孤光:孤零零的灯光。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
⑴飒飒(sà):风声。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。