译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩(yan)了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远(yuan)眺,时而看见栖(qi)树归(gui)鸦。见此情景,我油然而生归隐(yin)之心,神思已暗自随着流水(shui)奔到天涯。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨(jin)慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
将,打算、准备。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
[6]维舟:系船。