译文
白(bai)云(yun)满天,黄叶遍地。秋天的(de)景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受(shou)遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损(sun)伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
何况(kuang)我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(9)西风:从西方吹来的风。
8、辄:就。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
5、先王:指周之先王。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。