译文
何必去寻找世外的(de)仙境,人世间就有美(mei)(mei)好(hao)的桃源。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
当年(nian)象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
不是今年才这样,
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
返回故居不再离乡背井。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
先驱,驱车在前。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。