译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
此夜投宿佛寺住在(zai)高阁上(shang),星月(yue)交辉掩映山间雾朦胧。
昔日游历的依稀脚印,
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
劝你不要让泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
喇叭锁呐(na)呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅(mao)草可充食物。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
11.端:顶端
37.何若:什么样的。
⑶漉:过滤。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
17.笔头千字:即下笔千言之意。