译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个(ge)原因了。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑(jian),狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进(jin),那时情景(jing)多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中(zhong)欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
(21)通:通达
卒:终,完毕,结束。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
先人:指王安石死去的父亲。