译文
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
洗菜也共用一个水池。
可叹在(zai)岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
九嶷山的众神(shen)都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万(wan)丈……
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下(xia)呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐(rui)、冲(chong)锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
其一
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
15.涕:眼泪。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。