译文
平山堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
野外的烟气冰(bing)冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青(qing)光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢(lao)牢记在心里。
注释
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
⑵暮宿:傍晚投宿。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
⑵微:非。微君:要不是君主。