译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了(liao),迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
魂魄归来(lai)吧!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
仰望天(tian)空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余(yu)光的映照下孑然飞去,
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被(bei)精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
其一:
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子(zi)的印迹深深。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
看那淇水弯(wan)(wan)弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
19 “尝" 曾经。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
25、穷:指失意时。