译文
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想(xiang)起是(shi)她纤(xian)纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早(zao)已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消(xiao)瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁(ji)傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
光景:风光;景象。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
18、短:轻视。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。