译文
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿(er)仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心(xin)缩卷不展,依依杨柳愁思(si)千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎(hu)承受不起那深重的忧虑呢?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
骤:急,紧。
⒃虐:粗暴。
30、乃:才。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。