译文
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如(ru)东流的春江，一去不(bu)回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用，但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡(dang)荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
南方不可以栖止。
无情人哪里懂得(de)多情的人的苦恼(nao)，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色(se)。
三国鼎立你建立了盖世功绩，创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子(zi)是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
注释
[17]不假：不借助，不需要。
（21）渔阳：郡名，辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地，当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载（755）冬，安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓：古代骑兵用的小鼓，此借指战争。
⑼韩之师：韩地的战争，指秦晋韩原之战。
（18）入：接受，采纳。
⑸飐（zhǎn）：风吹物使之颤动
沾襟：指唐玄宗十分悲痛，眼泪把衣襟都打湿了。