译文
许君死时五十(shi)九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参(can)军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
而东西两侧又有两座高桥,如同空(kong)中彩虹一般。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
诸葛武侯在岷蜀(shu)佐助刘备立国,其凌(ling)云攻志,直吞咸京。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
⒂独出:一说应作“独去”。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
(3)道:途径。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。