译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好(hao)似人随流水各奔东西。
临颍美人李十(shi)(shi)二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
思虑冲(chong)冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
猛虎虽可(ke)缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗(luo)带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
⑤安所之:到哪里去。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
赠远:赠送东西给远行的人。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
(3)低回:徘徊不进的样子。