译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落(luo)瓣忧心忡仲。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐(tang)朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
今天故地重游而头发早(zao)已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
30.砾:土块。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
及:漫上。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
11 稍稍:渐渐。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑦才见:依稀可见。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。