译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚(wan)又随着塞雨转回。
不必在往事沉溺中低吟。
那镶玉的(de)剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军(jun):勇如汉朝的霍嫖姚。
哪能不深切思念君王啊?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
一无意中削柳(liu)枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
喂饱马儿来到城郊野外,登(deng)上高处眺望古城襄阳。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空(kong)有一片豪情!
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
③答:答谢。
(7)纳:接受
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。